The question that seems easy
You want to know one thing: did my change cause the outcome? You made the sign-up button bigger, and sign-ups went up. Did the button do it?
The question feels trivial and is genuinely hard, because you are asking about causation, and causation cannot be seen directly. You only ever observe what did happen. To know if the button caused the lift, you would need to also know what would have happened without it, over the same period, with the same users, the same weather, the same everything. That parallel world, the counterfactual, does not exist. You cannot observe it.
Everything difficult about measuring cause comes from this single fact: the counterfactual is unobservable. You changed the button and the world moved on, and the version of events where you did nothing is gone forever.
So the entire discipline of experimentation is one question: since you cannot see the counterfactual, how do you construct a believable stand-in for it? Get that stand-in right and you can measure cause. Get it wrong, and you will confidently credit the button for a lift it had nothing to do with.

