What a gate is for
A release gate is a defined set of checks with defined outcomes, run before a change reaches users, where failing has a consequence.
That last clause is the whole thing. A gate whose failure produces a discussion is not a gate, it is a report. The distinguishing property is that somebody has decided in advance what result blocks a release, and that the decision binds when it is inconvenient.
Why this matters more for AI features than for ordinary software: the failure modes are subtle, the evidence is statistical, and the pressure to ship is identical to any other project. Where results are a matter of interpretation, an unbound gate resolves every time in favour of shipping, because the person arguing to hold has to prove harm while the person arguing to ship only has to establish doubt.
Setting thresholds in advance is what removes that asymmetry. The argument happens once, when nobody is under deadline pressure and nobody knows which way the result will fall.
A gate also does something quieter that matters for the regulated-industries case: it produces a record that someone checked, against a standard, before release. That is the evidence a supervisor asks for, generated as a byproduct of a practice that is worth having anyway.

