Episodes versus streams
The first dimension is the one most visible in systems people use today.
Current assistants operate in episodes. A conversation begins, runs for some number of turns, and ends. The next conversation starts from the same place as the last one, with whatever was learned in between discarded. Memory features exist and are retrieval on top of a static model rather than learning: the weights do not change, so the system is not improving, it is looking things up.
The authors propose agents that inhabit a continuous stream of experience progressing over a long timescale, like a human life rather than like a session.
The difference this makes is about which goals are reachable. A goal like improve this person's health, or reduce this system's error rate, or advance this research question, does not resolve inside one session. It requires acting, observing what happened weeks later, and adjusting. An episodic agent cannot pursue it, not because it is not clever enough but because the outcome arrives after it has stopped existing.
So the stream is not a convenience feature. It is what makes long-horizon goals possible at all.

