The transfer that does not happen
Take a practitioner who is genuinely good at machine learning, hand them price history, and the usual result is a model with excellent validation metrics that loses money in production. This is not a skills problem and it is not bad luck.
The standard workflow, split the data, cross-validate, tune on the validation score, ship the best model, rests on assumptions that are approximately true for images and text and are flatly false for markets.
Key idea: Financial data breaks three separate assumptions at once: that samples are independent, that the data-generating process is stable, and that the environment does not respond to your predictions. Each has its own failure mode, each is invisible in a validation score, and each has a specific remedy. This course is those remedies.

