The bottleneck was never the arithmetic
A trading firm's numerical data has been machine-readable for decades. Prices, volumes, fundamentals, positions: all structured, all cheap to process, all mined exhaustively by everyone.
The text has not been. Regulatory filings, earnings call transcripts, broker research, central bank statements, contracts, news, prospectuses. Every one of these contains information that moves prices, and every one required a person to read it.
That asymmetry shaped the industry. Analyst coverage concentrated on large companies because reading is expensive per name, which is why small caps are under-covered rather than because they are less interesting. Systematic strategies leaned on numerical data because that is what could be processed at scale.
So the honest framing of what changed is not that a model can now predict returns. It is that reading became cheap, and a constraint that shaped what was economical for forty years relaxed.
Everything worth saying about LLMs in trading follows from asking what that relaxation actually enables, rather than from asking whether a chatbot can pick stocks.

