Wrong before the statistics start
The previous lesson set up the statistical problem: with enough attempts, something fits by chance. That problem is subtle and requires real machinery to address.
This lesson is about a cruder class of failure, and it is worth separating clearly. These are errors that make the simulation factually wrong as a reconstruction of the past. They are not about whether the edge is real. They are about whether the number on the screen corresponds to anything at all.
The distinction matters practically. A statistically overfitted strategy at least described the historical data correctly; it just will not persist. A mechanically broken backtest describes a history that never existed, and its number means nothing.
The good news is that these failures are, in principle, fixable. They are engineering and data problems with known solutions, unlike selection bias, which no amount of care eliminates.
The bad news is that they are easy to introduce, hard to see, and every one of them biases in the same direction: they make the strategy look better than it was.

