Two portfolios, one decision
Imagine a portfolio manager decides at 10:00 to buy 200,000 shares, with the stock at 50.00. Two things now exist.
One is the paper portfolio: the position as though 200,000 shares had appeared instantly at 50.00, free of charge. It is what the strategy's backtest assumed.
The other is the real portfolio: whatever quantity actually got bought, at whatever prices, over however long it took.
Andre Perold named the difference between their returns the implementation shortfall, in "The Implementation Shortfall: Paper vs. Reality", Journal of Portfolio Management, volume 14, issue 3, Spring 1988, pages 4 to 9.
The framing is what makes it useful. It is not a measure of how well the trading desk performed against a market benchmark. It measures the total leakage between an idea and its result, including parts nobody would think to call trading costs.

